Quelques petites précisions:
Le groupe se retrouve à Mystic Falls ayant entendu parlé de cette concentration de vampires et du phénomène des originels.
Buffy sort avec Spike (celui-ci a réussi à survivre), mais Angel fait son arrivée dans la petite ville de Mystic Falls, ce qui bouleverse Buffy. Celle-ci ne semble pas avoir tout à fait oublier le vieux vampire. Spike en est très jaloux.
Riley est en ville lui aussi, dans son rôle de chasseur, Faith a plutôt tendance à lui tourner autour ce qui déplaît à Buffy. Entre les deux jeunes femmes ce n’est pas vraiment le grand amour.
Oz a rejoint le groupe qu’il formait avec Buffy, Willow, Alex et Giles. Willow est toujours amoureuse de lui mais refuse de revenir avec lui pour les mêmes raisons qu’elle avait déjà évoquées dans un épisode dont Tara.
Tara quant à elle, est véritablement décédée, mais Willow a besoin d’elle et essaie de la faire revenir sur Terre, elle réapparaît certes, mais sous forme de fantôme…
Alex est toujours le même, suivant le petit groupe, même s’il a perdu Anya à Sunnydale, il essaie tant bien que mal à recouvrer une vie normale. Giles est dans le même cas ainsi que Dawn, qui semble se rapprocher dangereusement d’Alex.